اللهمَ اجْعلْ صِیامی فـیه صِیـام الصّائِمینَ وقیامی فیهِ قیامَ القائِمینَ ونَبّهْنی فیهِ عن نَومَهِ الغافِلینَ وهَبْ لی جُرمی فیهِ یا الهَ العالَمینَ واعْفُ عنّی یا عافیاً عنِ المجْرمینَ.

al·lâhumma-ÿ‘al siâmî fîhi siâma-s sâ’imîn ua qiâmî fîhi qiâmal qâ’imîn ua nabbihnî fîhi ‘an naumat-il gâfilîn ua hablî ÿurmî fîhi iâ ilâhal ‘âlamîn ua‘fu ’annî iâ ‘âfîan ‘anil muÿrimîn

¡Oh, Dios mío! Haz que mi ayuno en este (día) sea como el ayuno de los (verdaderos) ayunantes, y mi adoración en este (día) como la de los (verdaderos) adoradores; despiértame en este (día) de la somnolencia de los desatentos, y dispénsame en este (día) mis pecados. ¡Oh Señor de los Universos! ¡Perdóname, oh Quien perdona a los pecadores!

Un hombre le dijo a su mujer:
Ve a casa de la noble Fátima (P), la
hija del Mensajero de Dios (PB), y
pregúntale de mi parte si soy uno de sus chiitas o no.
La mujer visitó a la noble Fátima Az-Zahra (P) y le hizo la pregunta,
entonces le respondió:
«Dile a tu marido que :
‘’Si haces lo que te hemos ordenado y
te abstienes de todo lo que te hemos
prohibido, eres de nuestros chiitas, de
lo contrario no lo eres'’».

La mujer regresó y le contó a su
esposo lo sucedido. Al escucharla, el
hombre exclamó:
¡Ay de mí! ¡Quién puede separarse del
pecado y de las faltas! En este caso,
estaré en el infierno eternamente,
porque de acuerdo a lo que la noble
[Fátima (P)] ha dicho, yo no soy uno
de sus chiitas y quien no sea chiita deAhl ul-Bayt (P) arderá en el fuego del
Infierno.
La mujer fue nuevamente a donde
estaba la noble Fátima Az-Zahra (P) y
le contó lo que su esposo había dicho.
Entonces, manifestó:
«Dile que no es así. Nuestros chiitas,
serán los mejores habitantes del
Paraíso. Pero que
alguien nos ame y ame a nuestros
amigos, y sea enemigo de nuestros
enemigos, y sea musulmán de corazón
y palabra , no
uno de nuestros chiitas. Sin
embargo, , después de
ser purificado de sus pecados a través de diversas calamidades
o los acontecimientos [desfavorables]
y dificultades en el Día del Juicio, o
correspondiéndole en los pisos
superiores del Infierno y
sea uno de
quienes nos aman, será rescatado por
nosotros y lo trasladaremos [al
Paraíso, donde estará] a nuestro lado»

(Bihār al-Anwār, t. 68, pág. 155)

Dios mío, ¿Cómo son aquellos que no prestan atención a la oración?
“Así pues ¡Ay de los que rezan (4) y que son negligentes con su oración! (5)
Aquellos que la hacen para ser vistos (6)”
⚜Sura Al Maun (107) versículos 4, 5 y 6⚜

:books: Nosotros preguntamos, Dios el Sapientísimo contesta
Reza Jahad