tu perdón ha superado a mis acciones
Oh Dios mío tu generosidad ha expandido mis deseos y tu perdón ha superado a mis acciones; ¡Oh Dios, dame la felicidad de ver el día que mandes a tus sirvientes! Oh Dios mi perdón hacia ti son de quien necesita tu aceptación, entonces acepta mis disculpas Oh el más generoso, que los pecadores le piden el perdón a Él.
haz que mi trabajo sea digno de ti
¡Oh Dios mío! haz que mi trabajo sea digno de ti, Oh Dios regresa a mí con tu gracia hacia un pecador que te ha cubierto con su ignorancia. Oh Dios tú has tapado mis pecados en este y en el otro mundo; no has mostrado a nadie mis pecados en este mundo: no me deshonres en el día de la resurrección en vista de la gente,
no me quites tu bondad en mi muerte
Dios, si me perdonas, ¿Quién lo merece más que tú? Y si mi muerte está cerca, y mi acción no me ha acercado a ti, te ofrezco la confesión de mis culpas y mis pecados como un instrumento para atraer tu misericordia. Oh Dios yo no me atrevo (a mi alma) a pecar así que ¡Ay de él si no lo perdonas! Dios tu bondad se unió a mí en todos los días de mi vida, así que no me quites tu bondad en mi muerte. Dios, ¿Cómo puedo desesperarme de tu atención después de mi muerte? mientras no me has protegido durante mi vida, excepto por la bondad.
Dios, busco refugio en ti de la ira
Dios, busco refugio en ti de la ira y del descenso de tu cólera. Dios, si yo no merezco tu misericordia, pero tú mereces que se me otorgue con mucha gracia, es como si hubiera estado delante de ti con todo mi ser, mientras mi confianza en ti hace una sombra sobre mi ser, y has descendido lo que mereces y me has cubierto con tu misericordia.
quién me ayudará?
إِلَهِی إِنْ حَرَمْتَنِی فَمَنْ ذَا الَّذِی یَرْزُقُنِی وَ إِنْ خَذَلْتَنِی فَمَنْ ذَا الَّذِی یَنْصُرُنِی.
Si me privas, entonces, ¿Quién es el que me dará sustento, y si me humillas, entonces quién me ayudará?