Imam Ali:

Me asombra la arrogancia de quien ayer
fue [apenas] un espermatozoide y
mañana será carroña

 قالَ الامامُ الْحُسَین عليه السّلام:

El Imam Husain (P) dijo:

اِفْعَلْ خَمْسَةَ أَشْیاء وَ أَذْنِبْ مَا شِئْتَ فَأَوَّلُ ذَلِک لَا تَأْکلْ رِزْقَ اللَّهِ وَ أَذْنِبْ مَا شِئْتَ وَ الثَّانِی اُخْرُجْ مِنْ وَلَایةِ اللَّهِ وَ أَذْنِبْ مَا شِئْتَ وَ الثَّالِثُ اُطْلُبْ مَوْضِعاً لَایرَاک اللَّهُ وَ أَذْنِبْ مَا شِئْتَ وَ الرَّابِعُ إِذَا جَاءَ مَلَک الْمَوْتِ لِیقْبِضَ رُوحَک فَادْفَعْهُ عَنْ نَفْسِک وَ أَذْنِبْ مَا شِئْتَ وَ الْخَامِسُ إِذَا أَدْخَلَک مَالِک فِی النَّارِ فَلَا تَدْخُلْ فِی النَّارِ وَ أَذْنِبْ مَا شِئْتَ.

Un hombre se dirigió al Imam Husain (P), diciéndole:

— Soy un pecador y no puedo dejar el pecado, aconséjame.

El Imam Husain (P) dijo:

— Evita estas cinco cosas y comete el pecado que quieras:

(1) No comas del sustento de Dios, y comete el pecado que quieras.

(2) Sal de la tutela de Dios, y comete el pecado que quieras.

(3) Encuentra un lugar donde Dios no te vea, y comete el pecado que quieras.

(4) Cuando el ángel de la muerte venga a tomar tu alma, no permitas que se la lleve, y comete el pecado que quieras.

(5) Cuando el ángel del Infierno te arroje al fuego, no entres, y comete el pecado que quieras.

(Bihār al-Anwār, t. 75, pág. 126)

Maimun Ibn Mehran transmitió: Estaba sentado junto al Imam Hassan (as) cuando un hombre vino y dijo:
“Oh, hijo del Profeta (PBD), le debo a alguien pero no tengo dinero, y por esta razón quiere encarcelarme".
El Imam respondió:
“Ahora mismo no tengo conmigo dinero para pagar tu deuda”.
Él dijo: “Entonces haga algo para que no me encarcelen”.
Aunque el Imam estaba ocupado en actos de adoración (itikaaf) en la mezquita, se puso los zapatos.
Dije: “Oh hijo del Mensajero de Dios, ¿se olvidó que está en i’tikaaf (y que no debe salir de la mezquita)? “
Respondió: “No lo he olvidado, pero he oído de mi padre que el Mensajero de Dios dijo:
_Aquel que se esfuerza por satisfacer las necesidades de su hermano musulmán es como si se hubiese dedicado a la adoración día y noche durante nueve mil años.”_
I’tikaaf: Tiempo de retiro en la mezquita. Suele hacerse los días 13, 14 y 15 del mes de Rayab.

Narraciones y anécdotas 122

Con respecto al Munayat de Sha’ban, el Imam ‘Alí Amir al-Mu’minin y los Santos Imames (la paz sea con ellos) solían recitarlo durante el mes de Sha’ban”.
Es recomendable recitarlo con presencia de corazón todo el tiempo.
Un fragmento del Munayat Sha’baniyah:
Dios mío, si la despreocupación por la preparación para el encuentro contigo me ha hecho dormir, el conocimiento de Tus nobles mercedes me ha despertado.
Dios mío, si Tu severo castigo me llama hacia el fuego, la abundancia de Tu recompensa me invita al Paraíso